Hola a todos/as.
Antes de pasar a los hechos, permitidme esta pequeña disertación
introductoria: en gallego, una de las varias acepciones de la
palabra "carallo" define al miembro viril. Esta palabra da origen a
muchas expresiones, las cuales, según el contexto, tienen el
significado más variopinto.
Pues bien, dos de estas expresiones son: "quedar no carallo 29"
(quedar en el ítem 29) o "quedar no quinto carallo" (quedar en el
quinto ítem), que significan que algo queda en un sitio remoto, muy
lejos.
Imaginaos cuál sería mi sorpresa cuando ayer me preguntó mi
hermana: ¿Sabes onde está o carallo 29? Y, acto seguido, me lo
enseñó. ¡¡¡Resulta que queda en Santiago de Compostela!!! Y sino,
pinchad en este enlace y vedlo con vuestros propios ojos:
http://santiagodecompostela.vivelaciuda ... carallo-29