Ahí os paso los textos y tarifas de la ordenanza que hablaban en otros hilos que salió en el BOPA del día de ayer.
TARIFAS 2010 ESTACIÓN DE ESQUÍ Y MONTAÑA LEITARIEGOS:
Tickets medios mecánicos 4,00
Forfait temporada alta (Para más de un día se entienden consecutivos):
Medio día mañanas o tardes 11,00
Debutantes 10,00
1 día adulto 15,00
1 día infantil 10,00
2 días adulto 22,50
2 días infantil 16,00
3 días adulto 29,50
3 días infantil 22,00
4 días adulto 35,50
4 días infantil 28,00
5 días adulto 40,50
5 días infantil 32,00
Forfait temporada baja (Para más de un día se entienden consecutivos):
Medio día mañanas o tardes 6,50
Debutantes 6,50
1 día adulto 9,00
1 día infantil 7,50
2 días adulto 14,50
2 días infantil 12,00
3 días adulto 20,50
3 días infantil 15,50
4 días adulto 25,50
4 días infantil 18,50
5 días adulto 27,50
5 días infantil 21,00
Convenios, campañas y autorizaciones temporada alta:
2 días convenios interadministrativos y otros 12,00
5 días convenios interadministrativos y otros 30,00
1 día campañas Diputación León 3,00
1 día convenios especiales 3,00
Convenios, campañas y autorizaciones temporada baja:
1 día convenios interadministrativos y otros 5,00
5 días convenios interadministrativos y otros 20,00
1 día campañas Diputación León 1,00
1 día convenios especiales 1,00
Campaña “Un día en la nieve” 8,00
Abonos:
2 + 2 días consecutivos entre t. alta y t. baja 33,00
3 días alternos adulto 35,00
5 días alternos adulto 46,00
5 días alternos infantil 34,00
1 día adulto internet 15,00
Abono anual estación:
Adulto (Adquisición a partir 14/11/09) 160,00
Adulto prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 147,00
Infantil (Adquisición a partir 14/11/09) 110,00
Infantil prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 101,00
Joven (Adquisición a partir 14/11/09) 127,00
Joven prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 117,00
Veterano (Adquisición a partir 14/11/09) 83,00
Veterano prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 76,00
Familia numerosa (Adquisición a partir 14/11/09) 87,00
Familia numerosa prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 80,00
Familiar (Adquisición a partir 14/11/09) 103,00
Familiar prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 95,00
Preinfantil (Adquisición a partir 14/11/09) 15,00
Preinfantil prepago (Adquisición hasta 13/11/09) 13,00
Normas comunes para ambas estaciones:
Los forfaits se pueden gestionar directamente por la Diputación
de León o por entes colaboradores, previa formalización, en su caso,
del contrato o documento jurídico que corresponda donde se especifiquen
las condiciones y premisas a cumplir.”
a) Se aplicarán las tasas de Temporada Alta todos los sábados,
domingos y fiestas laborales en el ámbito de la Comunidad Autónoma
de Castilla y León, según calendarios aprobados por la Junta de Castilla
y León, así como los días de temporada que se fijen por esta Diputación
Provincial mediante acuerdo de la Junta de Gobierno.
b) Estas tasas serán de aplicación durante los días oficiales de
apertura del servicio turístico invernal (temporada de esquí) establecidos
y aprobados por la Diputación de León.
c) La adquisición del título de transporte (forfait, abono, ticket) implica la aceptación de las normas de utilización de las instalaciones
(Reglamento ATUDEM, Reglamento de Explotación de Transporte
por Cable, y las normas y condiciones particulares de la estación de
esquí). La Diputación de León podrá instalar los medios que estime oportunos para controlar y vigilar el cumplimiento de los deberes
y obligaciones previstos en la presente Ordenanza.
d) Para los forfaits de formato “diario” que requieran el sistema
de tarjetas chip recargables, se deberá abonar un importe de 3,00 €
como fianza por la mencionada tarjeta, la cual podrá ser utilizada a lo
largo de toda la temporada, devolviéndose dicha fianza en el horario
establecido y en las taquillas habilitadas para tal efecto. Las tarjetas
de San Isidro, Estación de Esquí y Montaña, tendrán validez hasta
la temporada 2010/2011 inclusive, debiéndose por tanto proceder
a la solicitud de devolución de la oportuna fianza por parte del usuario
antes de la fecha de finalización de la temporada 2010/2011.
El Forfait de tipo “1 día adulto internet” sólo podrá ser adquirido
a través de la página web oficial de la Diputación de León, y será
válido para cualquier día de la presente temporada.
e) El fortait de tipo “debutantes” permite únicamente la utilización
de los remontes y pistas de las áreas de debutantes abiertas al
público. En San Isidro permite una única utilización del telesilla de
Cebolledo que da acceso al área de debutantes ubicada en la zona
de Requejines, y en Leitariegos permite una única utilización de uno
de los telesillas de acceso al área de debutantes.
Cuando el usuario, tras adquirir el forfait de “debutantes”, desee
utilizar otras áreas esquiables de la estación, deberá cambiar en taquilla
el título de transporte en condiciones de uso, abonando la diferencia
con el forfait normal de “día”. A este efecto, el taquillero/a recogerá
el título a canjear y lo codificará como un forfait normal de “día”,
asegurándose que el portador sea el usuario interesado, teniendo
éste que rellenar un escueto formulario para la justificación de este
cambio.
f) Los forfaits del tipo “medio día” (mañana o tarde) se utilizarán
durante el siguiente horario:
- “Medio día mañana”: desde la apertura de la Estación hasta las
13,00 horas.
- “Medio día tarde”: desde las 13,00 horas hasta el cierre de la
Estación.
g) Los forfaits y abonos infantiles están destinados exclusivamente
a los usuarios con edad comprendida entre los 6 y los 13
años, ambos inclusive. Se exige presentación de documento de identidad
en taquilla, y posesión y presentación del mismo en eventuales
controles durante la utilización de las instalaciones.
h) El forfait del tipo “2+2 días consecutivos” se refiere a la adquisición de un forfait destinado a la utilización de los remontes dos
días de temporada baja y dos días de temporada alta; los cuatro días
deberán ser consecutivos; es decir, se podrá utilizar este forfait o
bien para jueves, viernes, sábado y domingo, o para sábado, domingo,
lunes y martes.
i) Los forfaits para “convenios y campañas” que dispone la
Diputación de León serán:
i.1.- Los forfaits de tipo “convenios interadministrativos y otros”
serán los destinados a los convenios cuya finalidad sea fomentar la
práctica deportiva del esquí y sean suscritos entre la Diputación
Provincial de León y otras administraciones, organismos o entidades
públicas.
i.2.- Los forfaits de tipo “campañas de Diputación” serán los destinados
a las campañas que organice la Diputación de León.
i.3.- Los forfaits de tipo “convenios especiales con contraprestación”
serán los destinados a los convenios en los cuales exista una
contraprestación y sean suscritos entre la Diputación de León y
otras entidades.
i.4.- Los beneficiarios de convenios o campañas suscritos con la
Diputación de León deberán contratar o gestionar las clases de esquí
con la Escuela Oficial de Esquí autorizada por la Diputación de León.
Podrá no suscribirse el documento convencional siempre que
se fijen directamente en la resolución administrativa que autorice la
práctica de esquí solicitada por la administración, organismo o entidad
pública o privada de que se trate las condiciones de la prestación
del servicio (obligaciones de las partes, control y seguimiento, tarifas
aplicables, forma de pago, etc.).
j) El “abono anual joven” está destinado a los usuarios con edad
comprendida entre los 14 y los 26 años, ambos inclusive.
k) El “abono anual veterano” está destinado a los usuarios mayores
de 65 años. También podrán optar a esta tasa los usuarios pensionistas
de la Seguridad Social que no hayan percibido durante el ejercicio
anterior rentas brutas anuales superiores al doble del Indicador
Público de Renta de Efectos Múltiples (IPREM). Se exigirá certificado
del IRPF y certificado expedido por la Seguridad Social, donde conste
la titularidad del solicitante, importe de la pensión, así como cualquier
otro tipo de ingresos.
l) El “abono anual familia numerosa” podrá ser adquirido por
cualquier miembro de familia numerosa a nivel individual. Se exige
presentación de Documento de Identidad y Carné de Familia Numerosa
en vigor, puesto que se trata de un documento con caducidad.
m) El “abono anual familiar” podrá ser adquirido por un mínimo
de tres miembros de una unidad familiar registrados en un mismo
Libro de Familia. Se exige presentación de Documento de Identidad
y Libro de Familia.
El importe de esta tasa es por persona.
Las parejas de hecho que no compartan Libro de Familia con
sus respectivos hijos deberán presentar Certificado de Convivencia.
n) El “abono anual preinfantil” está destinado a los usuarios con
5 años o menos. Se exige presentación del Documento de Identidad
o pasaporte individual.
ñ) A efectos de comprobación de la edad y de la identidad de
los usuarios para la obtención de forfaits o abonos infantiles, jóvenes,
veteranos, familia numerosa o familiar, únicamente será válido
el Documento Nacional de Identidad, pasaporte individual o carné
de conducir. Se requiere la entrega de una fotografía reciente del
usuario (tamaño carné) para la obtención del “abono anual”.
o) El forfait o abono adquirido por el usuario es el título de transporte que da derecho, según el tipo elegido, a la utilización parcial
(forfaits “debutantes”) o total (resto de abonos) de las instalaciones
de la estación de destino que se encuentren abiertas en las fechas
para las que fue contratado, exceptuando los forfaits de días alternos,
durante los horarios establecidos y con sometimiento al
Reglamento de la Asociación Turística de Estaciones de Esquí y
Montaña Españolas (ATUDEM), a los Reglamentos de Explotación
de Remontes y demás normas y condiciones particulares de utilización
de la estación. Un extracto de estos documentos le será entregado
al usuario a su requerimiento en las dependencias administrativas
de la estación de esquí. El texto completo de estas normas
también puede ser consultado en las mismas dependencias.
La práctica del esquí comporta riesgos que el usuario asume con
su acceso a las instalaciones de la estación de esquí. La estación garantiza
la seguridad del usuario en las pistas de esquí preparadas y controladas
por ella. La garantía se extiende a la determinación de condiciones
de uso en las que el usuario pueda aplicar la técnica del
esquí que ha de conocer y controlar su movimiento, minimizando
razonablemente la incidencia de factores externos al propio usuario
que determinen riesgos no previsibles por éste con ocasión del
inicio del descenso.
“Por ello, la autorización que se concede al usuario no tiene relación
alguna con el medio natural que se encuentre fuera de las pistas
balizadas como tales y abiertas por la estación. El esquí fuera de
pista es extremadamente peligroso y se desarrolla en un medio en el
que la estación no ha preparado espacios para la práctica del esquí y
no controla el recorrido de los esquiadores.
Las normas específicas por las que se debe regir el parque de
nieve (Snowpark) de San Isidro Estación de Esquí y Montaña, además
de por los Reglamentos y normas antes citados, serán las indicadas
en el Anexo I. El acceso a esta zona es apto únicamente para
usuarios expertos (art. 11 del Reglamento de ATUDEM).
p) El título de transporte (ticket, forfait u abono) es personal e intransferible,
por lo que no podrá cederse a persona distinta de su
poseedor original; deberá llevarse en lugar bien visible o ponerse a disposición
del personal de la estación debidamente acreditado. En caso
de duda se exigirá el DNI o documento identificativo. Este billete podrá llevar un campo en su diseño con una clave, la cual se corresponderá
con el DNI del usuario. En caso de estar en posesión de un
título de transporte de otro titular será motivo de retirada directa de
ese título, procediéndose a anular el título retirado, con independencia
de las demás responsabilidades administrativas en que haya
podido incurrir.
El citado título (forfait o abono) deberá portarse de la siguiente
manera:
p.1.- Los títulos en formato de papel plastificado deberán ir colocados
de forma visible, preferentemente colgados del cuello mediante
cordón proporcionado por la estación, o bien por otros medios de
soporte (extensibles, brazaletes). En caso de no ir colgados del cuello
deberán situarse en la parte izquierda del cuerpo para facilitar
su lectura en los tornos de acceso habilitados en la estación. Este
formato de papel, para ser leído por el torno, debe ser introducido en
el mismo de acuerdo a las instrucciones reflejadas en el forfait.
p.2.- El título en formato de tarjeta plástica deberá ser llevado
en el bolso interno o externo del traje de esquí, preferiblemente
anorak, en su parte superior izquierda para un mejor y más rápido control
en aquellas zonas donde existen tornos para la utilización de los remontes.
En el resto de los remontes los usuarios portadores del
abono de temporada deberán presentarlo a petición del responsable
del remonte.
p.3.- No se admitirán como válidos los títulos de transporte portados
por el usuario de manera incorrecta. En los puntos de venta
se podrá obtener información precisa sobre la correcta utilización
de cualquier tipo de título en vigor.
p.4.- Todos los pasajeros deberán ser portadores del billete,
abono o título de transporte correspondiente y, en su defecto, se
sancionará con el doble del precio del forfait tipo “adulto 1 día”.
p.5.- El incumplimiento de las normas de utilización de las instalaciones o los deberes del usuario recogidos en el Reglamento de
ATUDEM, en los Reglamentos de Explotación de Remontes y demás
normas y condiciones particulares de utilización de la Estación, así
como un comportamiento incorrecto o peligroso, conllevará la extinción
de la autorización de uso concedida con la adquisición del
billete o abono, por lo que el personal de la estación estará facultado
para retirarlo con independencia de las demás responsabilidades
civiles o penales en que haya podido incurrir. Se podrá restringir
el uso de las instalaciones por la seguridad de las mismas, usuarios
y/o trabajadores, en aras al cumplimiento de la normativa de aplicación
y conservación del buen funcionamiento de la estación y por
un servicio seguro y de calidad.
p.6.- La falsificación del título de transporte será perseguida judicialmente.
q) El título adquirido no será reembolsable, total o parcialmente,
en caso alguno y además los títulos de formato diario adquiridos no
serán reexpedidos en caso de pérdida o extravío. Si durante el funcionamiento
de la estación, por motivos de seguridad u otra causa justificada,
la Dirección de la misma se ve obligada a cerrar al público
instalaciones y pistas, ello no obliga a la devolución del importe del billete
o abono.
r) Todos los títulos de transporte incluyen el seguro obligatorio
de viajeros (S.O.V.).
s) Se establece una tasa de reexpedición de “abonos anuales”
por deterioro o extravío de 9 € y 18 €, respectivamente. En caso
de rotura o deterioro, el interesado deberá entregar el abono deteriorado
y abonar la tasa correspondiente de 9 €. En el caso de
pérdida o robo, el interesado deberá presentar la denuncia cursada
en la Guardia Civil por extravío de documento y abonar la tasa de reexpedición
de 18 €.
En caso de rotura de la tarjeta plástica, que sirve como soporte
de los forfaits de formato “diario” (con fianza de 3 €), la tarjeta resultará
inservible, no pudiendo ser recargada la próxima vez, lo que implica
que el usuario deberá abonar la fianza de nuevo en su próxima
adquisición de un forfait. Si esa rotura se produjese en el momento
en el cual el forfait deteriorado tuviera validez, el usuario deberá entregar
el forfait deteriorado y abonar los 3 € de la fianza del nuevo soporte
con el fin de obtener una reexpedición de su título.
Artículo 7º.- Devengo y obligación de contribuir.
Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir cuando se solicita
la prestación del servicio.
Artículo 8º.- Administración y cobro de la tasa.
Existen cuatro sistemas para el cobro de la tasa: el sistema de
pago anticipado o prepago, el sistema de pago normal, el sistema de
pago para el forfait de “convenios y campañas”, y el sistema de pago
por internet.
1.- Sistema de pago anticipado o prepago de cualquiera de los
abonos anuales de la estación: comprende desde el 26 de octubre
hasta el 13 de noviembre. Se aplicará la tarifa regulada en el apartado
correspondiente de “abonos anuales prepago.” El pago se efectuará
únicamente mediante el ingreso del importe correspondiente
en alguna de las entidades y cuentas bancarias que se determinen.
El cliente no debe realizar el ingreso correspondiente a su abono
anual prepago hasta que le haya sido entregada la carta de pago.
Se advierte que las cuentas de destino estarán bloqueadas fuera
de las fechas anteriormente expuestas, por lo que no tendrán validez
los ingresos realizados fuera del periodo establecido (26 de octubre
a 13 de noviembre, ambos inclusive).
La tramitación y obtención de los abonos que así lo requieran
se realizará en las oficinas de las estaciones invernales (San Isidro o
Leitariegos) o en las oficinas habilitadas por la Diputación de León
a tal efecto, hasta el 13 de noviembre. Los horarios de atención al
público serán los siguientes:
- Diputación de León: Laborables de 9,00 a 14,00 horas.
- Oficinas estaciones invernales: Todos los días de 9,00 a 14,00
horas.
Documentación necesaria para la tramitación y obtención de
los abonos:
* Una fotografía del destinatario del abono (no necesaria en el
caso de abonados de las dos últimas temporadas).
* Adultos: DNI o pasaporte individual.
* Jóvenes, infantiles y preinfantiles: DNI o Pasaporte individual.
* Abonos familiares: Libro de Familia o Certificado de Convivencia.
* Abonos familia numerosa: Carné de Familia Numerosa en vigor.
* Abonos veteranos:
. Mayores de 65 años: DNI o Pasaporte individual.
. Pensionistas de la Seguridad Social: Documentación detallada
en el apartado dedicado a esta tasa.
* Para nuevos abonados y abonadas que cambien de tarifa con
respecto a la de la temporada anterior: justificante de abono de 6 €
en concepto de tarjeta soporte con chip.
* Se recomienda a los usuarios que posean el soporte del Abono
Anual de la temporada pasada, y que no cambien de tasa esta temporada,
la presentación del mismo, junto con la documentación requerida
para proceder a su reactivación.
Para San Isidro Estación de Esquí y Montaña el procedimiento
será el siguiente:
a) Aquellos abonados anuales de temporadas pasadas que tengan
en su poder la tarjeta con chip y que en esta temporada no van
a variar o cambiar de tasa deberán pasar por las oficinas puestas a
su disposición con la documentación requerida para su tipo de “abono
anual”. Una vez tengan en su poder la carta de pago deberán presentarla
en una oficina de Caja España y proceder a su abono. Realizado
este ingreso, y en el plazo de unas cuarenta y ocho horas, tiempo
estimado para que la entidad bancaria confirme el ingreso, la tarjeta
ya estará operativa, sin tener que realizar ningún otro trámite.
Aquellos abonados anuales que ya dispongan de una tarjeta con
chip podrán obtener la carga de pago desde la página web de la
Estación,
www.estacionsanisidro.com, o en el portal web de la
Diputación de León, previo acceso e identificación. Sólo tendrán que
comprobar los datos, imprimir la carta de pago y proceder a su pago
en la entidad bancaria Caja España, para que su abono anual, en un
plazo de cuarenta y ocho horas, quede validado, no teniendo que realizar
ningún trámite en la oficina de la estación.
Artículo 7º.- Devengo y obligación de contribuir.
Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir cuando se solicita
la prestación del servicio.
Artículo 8º.- Administración y cobro de la tasa.
Existen cuatro sistemas para el cobro de la tasa: el sistema de
pago anticipado o prepago, el sistema de pago normal, el sistema de
pago para el forfait de “convenios y campañas”, y el sistema de pago
por internet.
1.- Sistema de pago anticipado o prepago de cualquiera de los
abonos anuales de la estación: comprende desde el 26 de octubre
hasta el 13 de noviembre. Se aplicará la tarifa regulada en el apartado
correspondiente de “abonos anuales prepago.” El pago se efectuará
únicamente mediante el ingreso del importe correspondiente
en alguna de las entidades y cuentas bancarias que se determinen.
El cliente no debe realizar el ingreso correspondiente a su abono
anual prepago hasta que le haya sido entregada la carta de pago.
Se advierte que las cuentas de destino estarán bloqueadas fuera
de las fechas anteriormente expuestas, por lo que no tendrán validez
los ingresos realizados fuera del periodo establecido (26 de octubre
a 13 de noviembre, ambos inclusive).
La tramitación y obtención de los abonos que así lo requieran
se realizará en las oficinas de las estaciones invernales (San Isidro o
Leitariegos) o en las oficinas habilitadas por la Diputación de León
a tal efecto, hasta el 13 de noviembre. Los horarios de atención al
público serán los siguientes:
- Diputación de León: Laborables de 9,00 a 14,00 horas.
- Oficinas estaciones invernales: Todos los días de 9,00 a 14,00
horas.
Documentación necesaria para la tramitación y obtención de
los abonos:
* Una fotografía del destinatario del abono (no necesaria en el
caso de abonados de las dos últimas temporadas).
* Adultos: DNI o pasaporte individual.
* Jóvenes, infantiles y preinfantiles: DNI o Pasaporte individual.
* Abonos familiares: Libro de Familia o Certificado de Convivencia.
* Abonos familia numerosa: Carné de Familia Numerosa en vigor.
* Abonos veteranos:
. Mayores de 65 años: DNI o Pasaporte individual.
. Pensionistas de la Seguridad Social: Documentación detallada
en el apartado dedicado a esta tasa.
* Para nuevos abonados y abonadas que cambien de tarifa con
respecto a la de la temporada anterior: justificante de abono de 6 €
en concepto de tarjeta soporte con chip.
* Se recomienda a los usuarios que posean el soporte del Abono
Anual de la temporada pasada, y que no cambien de tasa esta temporada,
la presentación del mismo, junto con la documentación requerida
para proceder a su reactivación.
Para San Isidro Estación de Esquí y Montaña el procedimiento
será el siguiente:
a) Aquellos abonados anuales de temporadas pasadas que tengan
en su poder la tarjeta con chip y que en esta temporada no van
a variar o cambiar de tasa deberán pasar por las oficinas puestas a
su disposición con la documentación requerida para su tipo de “abono
anual”. Una vez tengan en su poder la carta de pago deberán presentarla
en una oficina de Caja España y proceder a su abono. Realizado
este ingreso, y en el plazo de unas cuarenta y ocho horas, tiempo
estimado para que la entidad bancaria confirme el ingreso, la tarjeta
ya estará operativa, sin tener que realizar ningún otro trámite.
Aquellos abonados anuales que ya dispongan de una tarjeta con
chip podrán obtener la carga de pago desde la página web de la
Estación,
www.estacionsanisidro.com, o en el portal web de la
Diputación de León, previo acceso e identificación. Sólo tendrán que
comprobar los datos, imprimir la carta de pago y proceder a su pago
en la entidad bancaria Caja España, para que su abono anual, en un
plazo de cuarenta y ocho horas, quede validado, no teniendo que realizar
ningún trámite en la oficina de la estación.
![[risa_suelo]](./images/smilies/emoticonos11kv.gif)
Noticias RSS
|
|
|
