Foros Leitariegos.net https://www.leitariegos.net/foro/ |
|
Esquí de travesía en Alpes franceses https://www.leitariegos.net/foro/viewtopic.php?f=15&t=11064 |
Página 1 de 1 |
Autor: | Luisan [ Sab Feb 09, 2013 9:38 pm ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Guau Alon!!! Cuanto tiempo compañero!! Se te hechaba de menos!!! Excelente reportaje como siempre. Enhorabuena y ahora con las nevadas que estan cayendo este año vas a tener una buena temporada de trevesía |
Autor: | nevarada [ Sab Feb 09, 2013 11:40 pm ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Preciosas fotos alpinas. Gracias por compartirlas. |
Autor: | Coca [ Lun Feb 11, 2013 1:38 pm ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Aloonnn!!! que bien os lo montáis!! pero con esa nieve esquía cualquiera...traetelos a la CC a probar un poco de hielo que si no os acostumbrais mal |
Autor: | Felix [ Lun Feb 11, 2013 9:05 pm ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Como siempre, una pasada.... Aunque aqui hasta el que se queja del hielo difruta de lo lindo...jajaja |
Autor: | Coca [ Mar Feb 12, 2013 3:52 pm ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Lo tengo que hacer que si no apareceis todos al día siguiente!!! me has pillado |
Autor: | Alon [ Dom Feb 17, 2013 10:22 am ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Incluyo a continuación la traducción del texto al francés, que tan amablemente nos ha hecho llegar Ana García. El objetivo es que nuestros amigos de Francia puedan también leer el pequeño reportaje. Bonjour à tous/tes: Une année encore, le légendaire group de montagne espagnol GRAT accepte l´invitation de nos confrères français du Club Alpin Les Amis du Vieux Lyon, et il a voyagé en France pour une rencontre de ski de randonnée. Cette fois l´endroit choisi est le Parc Naturel du Queyras, dans le département des Hautes Alpes. Un décor d´une beauté extraordinaire : il s´agit d´un massif montagneux couvert de forêts de mélèzes, presque trente sommets de plus de trois mille mètres, et beaucoup, beaucoup de neige : 4 français (Christophe, Franck, Aline et Erwann) et 4 espagnols (Ana, Marisa, Domingo et moi-même), prêts à passer une semaine ensemble ayant comme lien commun notre passion, le ski de randonnée. Voici le groupe avant d´entamer une descente : Les courses sont organisées par Christophe Cotte, Christo, un guide expérimenté qui se préoccupe de ce que tout soit dans l´ordre. Il vérifie que les Arvas fonctionnent, examine la neige, établit des distances de vingt mètres entre skieurs pour qu´une possible avalanche n´emporte pas tout le groupe… Voici Erwann et Franck, qui fait le "serre-file", et s´assure que personne n´est laissé derrière. Il porte des peaux de rechange, un tournevis, une petite trousse de secours : Marisa, en haut de la Crête des Peygus : Une des ascensions nous mena jusqu´au Col de Longet (2.701 m), avec quelques corniches qui faisaient un peu peur : Sur cette photo on voit Ana, la grenadine du groupe, en descente rapide : Aline, près du ténébreux Bois Noir, où heureusement la "malédiction espagnole" (tous les ans, un des espagnols se casse quelque chose...) ne s´est pas accomplie : Et Domingo, le troisième jour, qui atteint les dernières pentes aux alentours du Col d'Izoard : Enfin, une activité plus que recommandable, qui nous a permis de vérifier que nos voisins du nord ne sont pas aussi différents !!! Bien que nous manquerons à certains : Un bonjour, ALON |
Autor: | McRobi! [ Vie Mar 08, 2013 4:55 pm ] |
Asunto: | Re: Esquí de travesía en Alpes franceses |
Qué chulada!! Gracias por trasladarnos a esos lugares!! |
Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |